最新网址 fx33.net
“张先生，晚辈以前在国内的时候，就感到国内的数学教材，凌乱而不成体系，加之翻译者又多不是学数学出身的，其中疏漏也很多，使得学习数学的难度平白无故地增加了许多。数学本来就是难学的学科，但却是一切自然科学的根基所在。没有一套好的基础教材，实在是不利于我国数学教育的发展，所以我在欧洲的时候，便特意去买了几套欧洲的数学教材，从中选了编排较好的几种带了回来。又利用空闲时间，将法国最为通用的一种翻译了出来。法国的数学长期称雄世界。他们的基础教材的确有出色之处，如今译稿都在这里，便交给张公了。”
张元济大笑道：“涉川，自从传出了你手上有最新的中小学教材要交给我们刊印的消息之后，不知道有多少中小学校的校长天天都在给我们打电话呢。涉川这真是功德无量呀。”
“都是我应该做的事情。”李谦谦虚了一句，然后道：“其余呢，这里还有德国的一些教材，还有一些大学乃至研究生教材，可惜我的德语不太好，也没有时间都用在翻译上。这些便交托给张公，看日后能不能找到合适的人选，将它们翻译出来。除了这些东西，我还带了一些欧洲的科学方面的书籍回来。原本打算放在自己的研究所里，给学生们浏览。近日听说，为了庆祝商务三十年之庆，商务打算将东方图书馆向大众开放。的样的胸怀，晚辈佩服之极，便打算将这些书也一并献与张公，放在图书馆中，让大家一起学习。我在欧洲朋友很多，书信往来也没有断过，今后也会不断地购入更多地书籍，这些将来也是要送到这里的。”
张元济听了，顿时大喜，连连向李谦道谢。
请关闭-畅*读/模式阅读。
关闭+畅/读=模式,看完整内容。本章未完,请点击【下一页】继续阅读。