关灯
护眼
字体:
第一八一二章 纳尼现象 - 第1页
最新网址 fx33.net
    谁说看起来很牛批的攻击就非得有效的,看看那些主流的岛国动漫,最耳熟能详的一个词是什么?是不是“纳尼?”

    这个词几乎每次出现,都代表着一个人自信满满的攻击拉胯,没有对目标造成理想程度的伤害,甚至完全无效。

    这是偶然吗?并不是,出招者很多时候没办法准确的判断自己和对手的实力差距,进而在出现意外状况时发出这种惊呼。

    如果有一天把国内的各种传统武术比武节目翻拍成岛国动漫,纳尼这个词的出现频率一定更高,区别在于这里的纳尼不是发招者说的,是观众们说的。字幕翻译也不适合翻译成“什么?”,更适合翻译成“就这?”


关闭+畅/读=模式,看完整内容。本章未完,请点击【下一页】继续阅读。